*****
广州市自来水有限公司江村水厂排泥水处理 工程设备采购项目国际招标澄清或变更(*)
澄清或变更简要说明:本项目拟发布澄清文件,现需将本项目的投标文件递交截止时间和开标时间予以延期。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
广东省机电设备招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标,于****-**-**在中国国际招标网发布变更公告。 本次招标采用传统招标方式,现邀请合格投标人参加投标。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*、招标条件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
项目概况:本工程建设地点位于江村水厂内。按江村水厂供水能力为**万 **/*的排泥水处理量进行建设,需处理的排泥水量为**** **/*。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
资金到位或资金来源落实情况:资金已落实 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
项目已具备招标条件的说明:已具备招标条件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*、招标内容: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标项目编号:****-************ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标项目名称:广州市自来水有限公司江村水厂排泥水处理 工程设备采购项目 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
项目实施地点:中国广东省 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标产品列表(主要设备): | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*、投标人资格要求 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
投标人应具备的资格或业绩:合格的投标人: (*)投标人是响应招标、已在招标人或招标机构处领购招标文件并参加投标竞争的法人或其他组织。任何未在招标人或招标机构处领购招标文件的法人或其他组织均不得参加投标。 (*)除非另有规定,凡是来自中华人民共和国或是与中华人民共和国有正常贸易往来的国家或地区(以下简称“合格来源国/地区”)的法人或其他组织均可投标。 (*)与招标人存在利害关系可能影响招标公正性的法人或其他组织不得参加投标。 (*)接受委托参与项目前期咨询和招标文件编制的法人或其他组织不得参加受托项目的投标,也不得为该项目的投标人编制投标文件或者提供咨询。 (*)单位负责人为同*人或者存在控股、管理关系的不同单位,不得参加同*招标项目包投标。 (*)只有在法律上和财务上独立、合法运作并独立于招标人和招标机构的供应商才能参加投标。 (*)投标人应当于招标文件载明的投标截止时间前在中国国际招标网(以下简称“招标网”,网址:****://***.************.***)成功注册(免费)。否则,投标人将不能进入招标程序,由此产生的后果由其自行承担。 (*)本项目不接受联合体投标。 (*)投标人为中国关境内注册的企业法人时,须具备经营范围包含离心机或卧螺离心机或卧式螺旋沉降离心机或离心分离设备或水处理设备或环境污染防治设备或环保设备或通用机械设备)的制造(或销售)的企业法人营业执照[对于法人营业执照中没有显示具体经营范围或股东信息的,须同时提供投标人在相关企业信息公示平台公示的投标人主体信息最新查询结果(显示经营范围、股东(或出资人)等信息)的截屏(截屏图片应清晰显示相关网址)打印件]。 投标人为中国关境外法人或其他组织,须符合所属国家或地区的法律法规。 (**)投标人所投主要投标设备(专指卧式螺旋卸料沉降离心机)为国产品牌时,投标人须为主要投标设备(专指卧式螺旋卸料沉降离心机)的制造商; 投标人所投主要投标设备(专指卧式螺旋卸料沉降离心机)为进口品牌时,投标人须为主要投标设备(专指卧式螺旋卸料沉降离心机)的制造商(含制造商、制造商集团公司和制造商下属的子公司)或制造商唯*授权的代理商[投标人为主要投标设备(专指卧式螺旋卸料沉降离心机)制造商的授权代理商时,须具有主要投标设备(专指卧式螺旋卸料沉降离心机)制造商(含制造商、制造商集团公司和制造商下属的子公司)出具的授权书(投标文件正本须提供原件)。同*品牌的主要投标设备(专指卧式螺旋卸料沉降离心机)只允许*家单位投标,否则,否决该品牌的所有投标人]。 (**)主要投标设备(专指卧式螺旋卸料沉降离心机)的制造商(含制造商、制造商集团公司和制造商下属的子公司)具有*项自****年*月*日至招标公告上网之日(不含当日)在中国关境内完成的任*类似投标设备(类似投标设备指单机处理能力≥****/*的离心脱水机 )的供货业绩,须提供上述业绩的合同复印件(如合同无法完全显示业绩所要的对应内容,则需同时提供用户证明材料或其他可以证明满足业绩所要内容的其他证明材料复印件),时间以合同签订时间为准。 (**)本招标项目公告发布和投标截止时,投标申请人不存在因不诚信行为被广州市水务投资集团有限公司及其所属各级企业暂停投标资格的情况且仍在被暂停投标资格的期限内,被暂停投标资格的单位名单如下: 序号 单位名称 被暂停投标资格的期限 * 江花集团有限公司 ****年*月**日至****年*月**日 * 广东宝泰森建设工程有限公司 ****年*月**日至****年*月**日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
是否接受联合体投标:不接受 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*、招标文件的获取 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标文件领购开始时间:****-**-** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标文件领购结束时间:****-**-** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
是否在线售卖标书:否 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
获取招标文件方式:现场领购 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标文件领购地点:广州市环市中路***号金鹰大厦**楼****室(广州市地铁*号线小北站*出口) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标文件售价:¥***/$** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他说明:无 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*、投标文件的递交 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
投标截止时间(开标时间):****-**-** **:** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
投标文件送达地点:广州市环市中路***号金鹰大厦**楼会议室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
开标地点:广州市环市中路***号金鹰大厦**楼会议室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*、投标人在投标前应在必联网()或机 电产品招标投标电子交易平台()完成注册及信息核验。评标结果将在必联网和中国国际招标网公示。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*、联系方式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标人:广州市自来水有限公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
地址:中国广东省广州市 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
联系人:梁工 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
联系方式 :***-******** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标代理机构:广东省机电设备招标有限公司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
地址:广州市越秀区环市中路***号金鹰大厦**楼****室 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
联系人:李壮观 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
联系方式 :*********** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*、汇款方式 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标代理机构开户银行(人民币): 中国工商银行股份有限公司广州第*支行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
招标代理机构开户银行(美元): 中国工商银行股份有限公司广州第*支行 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
账号(人民币): ******************* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
账号(美元): ******************* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
其他: 无 |
*****
********* *********** ******* ** ****** ***** ********* ******* ** ******** ***** ***** ** ********* ***** ****** **., ***(*)
******* ** ******:*** ******* ******* ** ***** ************* *********, ** ** ** ********* ** ****** *** ********** ******** *** *** ******* **** ** *** *******. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
********* ********** ********* &***; ******** ********* ********* *********** ******* ********* ** *** *********, ******* ****** **** **** ******** ********* **** *** ****** *** *** ****** ** *** ********* ***** ***/** ******* ** *** ** ************* *********** *******. *** ****** ****** *** ******** ** ***.************.*** ** ****-**-**. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.******* ********** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
********:*** ************ **** ** *** ******* ** ******* ** ******** ***** *****. ********* ** *** ***** ****** ******** ** ******** ***** ***** ** ****** ** / *, *** ****** ** ****** ** ** ******* ** **** ** / *. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
****** ** *****:***** **** **** *** ** ***** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*********** ** *** ******** ******* **********:*** ******* ********** **** **** *** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.******* *******: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
******* **:****-************ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
******* ****:********* *********** ******* ** ****** ***** ********* ******* ** ******** ***** ***** ** ********* ***** ****** **., *** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***** ** **************:*** ************ **** ** *** ******* ** ******* ** ******** ***** *****. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
**** ** ********: | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.************* ************ *** ****** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
************** ** ***********:******** *******: (*) * ****** ** * ***** ****** ** ***** ************ **** ******** ** *** *******, *** ******** *** ********* *** ******* ********* **** *** *** ******** ***** ** ******* ****** *** ************ ** *** ******* ***********. *** ***** ****** ** ***** ************ **** *** *** ******** *** ********* *** ******* ********* **** *** ****** ** *** ******* ****** ***** *** *********** ** *** *******. (*) ****** ********* *********, *** ***** ******* ** ***** ************* **** *** ******'* ******** ** ***** ** ********* ** ******* **** ****** ***** ********* **** *** ******'* ******** ** ***** (*********** ******** ** ** "********* ****** ********* / *******") *** ***. (*) *** ***** ****** ** ***** ************ **** *** ** ******** ************ **** *** ****** *** *** ****** *** ******** ** *** ******* ***** *** *********** ** *** *******. (*) *** ***** ****** ** ***** ************ ********* ** *********** ** *** *********** ************ ** *** ******* *** *** *********** ** *** ******* ********* ***** *** *********** ** *** ******* ** *** ********* *******, *** ***** ** ******* *** ******* ********* ** ******* ************ *** *** ******* ** *** *******. (*) ** *** ****** ** ****** ** *** **** ** *** **** ****** ** ********* ***** **** ******* ** ********** ************, **** ***** *** *********** ** *** ******* ** *** **** ******* ******* *******. (*) **** ********* **** *** ******* *** *********** ***********, ******* ********* *** *********** ** *** *** ******** ***** *** *** ******* ****** *** *********** ** *** *******. (*) *** ****** *****, ***** ** *** ******** *** ********** ** **** ********* ** *** ******* *********, ******** ** *** ***** ************* ******* ******* (*********** ******** ** ** "*** ******* *******") ****://***.************.*** )********** ************ (****). *********, *** ****** **** *** ** **** ** ***** *** ******* *********, *** *** ************ ******* ********* ***** ** ***** ** ******. (*) ********** ******* ** *** ******** *** **** *******. (*) ** *** ****** ** ** ********** ***** ****** ********** ****** *** ******* ********* ** *****, ** **** **** *** ******** ******* *** ************* (** *******) *********** ** ********** ***** ************* *********** ** *********** ********** ********* ** ***** ********* ********* ** ************* ********* ********** *** ******* ********* ** ************* ********** ********* ** ******* ********** *********) **** *** ******** ***** ** *********** ** ********** ***** ************* *********** ** *********** ********** ********* ** ***** ********* ********* ** ************* ********** ********* ** ******* ********** ********* ** **** ** ******** ***** ** *********** ***********, *** ****** ***** ******* ** *** ******'* **** **** *********** ********** ** *** ****** ** *** ******** ********** *********** ********* ******** (******* *** ******** *****, ************ (** *********) *** ***** ***********) ***** ** ******** (*** ********** ***** ******* **** *** ******** *******). ** *** ****** ** * ***** ****** ** ***** ************ ******* *** ******* ********* ** *****, ** **** ****** **** *** **** *** *********** ** *** ******* ** ******. (**) ** *** **** ******* ********* (********** ********** ****** ********* ************* **********) ** *** ****** ** ******** *****, *** ****** **** ** *** ************ ** *** **** ******* ********* (********** ********** ****** ********* ************* **********) **** *** **** ******* ********* (********** ********** ****** ********* ************* **********) ** ******** *****, *** ****** **** ** *** ************ (********* ************, ************ ***** ******* *** ********** ******* ** ************) ** **** ******* ********* (********** ********** ****** ********* ************* **********) ** *** **** ********** ***** ** *** ************ [*** ****** ** *** **** ******* ********* (************ ****** ** ********** ****** ********* ************* **********) *** ********** ***** ** *** ************ ** ********* ************* ********** **** **** *** ***** ** ******** ****** ** *** ************ (********* *** ************, *** ************ ***** ******* *** *** ********** ******* ** *** ************) ** *** **** ******* ********* (********** ********** ****** ********* ************* **********) (*** ******** ** *** ****** ******** **** ** ********). **** *** **** ** ******* ** *** *** *** **** ******* ********* ** *** **** ***** (********** ********** ****** ********* ************* **********), *********, *** ******* ** *** ***** **** ** ********]. (**) *** ************ (********* ************, ************ ***** ******* *** ********** ******* ** ************) ** **** ******* ********* (************ ****** ** ********** ****** ********* ************* **********) *** *** ******* ******* ********* (******* ******* ********* ****** ** *********** ********** **** ****** **** ********** ******** ≥ **** / *) ********* ** ***** ******* **** ******* *, **** ** *** **** ** ******* ************ ****** (********* **** ***) (** *** ******** *** *** ***** **** *** ************* ******* ******** ** *** ***********, ** ** ********* ** ******* *** ****** ** **** ************* ********* ** ***** ********** ********* **** *** ***** **** *** ******** ******** ** *********** *** ***), *** *** **** ** ******* *** ******** ***** *******. (**) **** *** ************ ** *** ******* ******* ** ******** *** *** ******* ******** ** ******, ***** ** ** ********* **** *** ******* ************* ** *** ****** *** **** ********* ** ********* ***** ********** ***** **., ***. *** *** ********** *********** ** *** ****** *** ** **********, *** ** ***** ****** *** ****** ** ********** ** ******* *************. *** **** ** ***** ***** ******* ************* *** **** ********* ** ** *******: **. *** ****** ** ********** ** ******* ************* *** **** **** *. ******** ***** **., ***. **** ****** **, **** ** ****** **, **** *. ********* ********* ************ *********** **., ***. **** ****** **, **** ** ****** **, **** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***** ****:*** ********* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*** ******* *** ******* *********:*** ********* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.*********** ** ******* ********* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
********* ** ******* ******* *********:****-**-** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
****** ** ******* ******* *********:****-**-** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
**** *****************************************:** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
** ******:**-**** ******** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*****:**** ****, ** / *, ******* ********, *** ******* ****** ****, ********* (**** *, ******* *******, ********* ***** **** *) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***** ** ******* *********: ¥***/$** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
********** ************:** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.*** ********** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
******** *** ********** ****/**** ** *** ******* (******* ****):****-**-** **:** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***** ** ***:********** ****, ** / *, ******* ********, *** ******* ****** ****, ********* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***** ** *** *******:********** ****, ** / *, ******* ********, *** ******* ****** ****, ********* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.*** ****** ***** ** ******** ****** *** ****** ** ***.************.***. *** *** ********** ******* **** ** ******** ***************** ***.************.***. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.******* ******* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
**********:********* ***** ****** **.,*** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***.:** ********* *** ****, ********* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*******:**.***** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***:***-******** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
******* ******:********* ********** ********* &***; ******** ********* ********* *********** ******* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
***.:**** ****, ** / *, ******* ********, *** ******* ****** ****, ********* (**** *, ******* *******, ********* ***** **** *) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*******:**.** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*** :*********** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.********** ******** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
****(***):********** *** ********** **** ** ***** ******* ********* **.* *** ****** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
****(***):********** *** ********** **** ** ***** ******* ********* **.* *** ****** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
******* **.(***):******************* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
******* **.(***):******************* | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
**********:** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
*.********** *********** | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
********** ***********:** |
*****
*****