澄清或变更简要说明：开标时间变更及招标文件澄清中信国际招标有限公司受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于****-**-**在中国国际招标网发布变更公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。*、招标条件项目概况:利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂*期工程项目 第**包 设备采购及相关服务资金到位或资金来源落实情况:德国促进贷款，已落实项目已具备招标条件的说明:已具备（发改外资【****】****号）*、招标内容招标项目编号:****-************/**招标项目名称:利用德国促进贷款建设南宁市埌东污水处理厂*期工程项目 第**包 设备采购及相关服务项目实施地点:中国广西壮族自治区招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
*	潜水回流泵	详见招标文件	详见招标文件
等	等（详见招标文件）	详见招标文件	详见招标文件

*、投标人资格要求投标人应具备的资格或业绩:（*）国内投标人必须是依法注册的独立法人，须在投标文件中须提供其加盖公章的有效企业营业执照复印件；国外投标人须在投标文件中提供有效的营业执照或合法注册的证明文件副本。（*）投标人须提供有效期内的*******系列认证证书、********环境管理体系 认证证书以及**********或者 **/******职业安全健康管理体系认证证书；（*）投标人应提交法人代表授权委托书原件及被授权人身份证复印件，无法人代表签名的授权委托书将视为无效；（*）投标人必须在中国国际招标网（***.************.***）正式注册；（*）若投标人所投货物不是投标人自己制造的，投标人应得到制造商同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件（详见“第*章-投标格式”）或其代理商（代理商出具授权书的情况下应同时提供原始制造商提供给代理商的授权函）出具的同意其在本次投标中提供该货物的正式授权书原件，并附有制造商资格声明原件等招标文件要求的其它证明文件（详见“第*章-投标格式”）；（*）境外投标人须在中国有办事机构或分支机构，并提供相应证明；（*）投标人必须提供证明文件，证明其在财务、技术和产能方面有能力履行本合 同（按照第*章要求提供资料），包括但不限于：投标人近*年（****年-****年）年均营业额不得低于*亿元人民币或****万欧元（已完成的合同或在建项目）；注册资本不少于****万人民币；（*）承诺履行《中华人民共和国招标投标法》及实施条例、商务部****年第* 号令等外国政府贷款相关法规文件的规定；遵守国家法律、行政法规，具有良好的信誉和诚实的职业道德（投标人出具说明并加盖公章）；（*）中德财政合作融资项目采购程序的所有参与方都必须确保公平、透明的竞争，并应至少遵守已得到该发展中国家认可的国际劳工组织（***）核心劳工标准。投标人须在投标文件中提供*份相应的《声明函》作为证明，该声明应由投标人的被授权代表以合法的方式签署。不递交此声明和不符合该要求的，将导致其投标被否决；（**）本项目不接受未购买本项目招标文件的投标人参与投标；（**）投标人如果存在控股、管理关系的，不得同时参加本项目投标；如果存在****.*中的情形，以最先购买招标文件的投标人为合格投标人。是否接受联合体投标:不接受未领购招标文件是否可以参加投标:不可以*、招标文件的获取招标文件领购开始时间:****-**-**招标文件领购结束时间:****-**-**是否在线售卖标书:否获取招标文件方式:现场领购招标文件领购地点：北京市海淀区中关村南大街*号友谊宾馆苏园公寓**单元*层招标文件售价:￥****/$****、投标文件的递交投标截止时间（开标时间）:****-**-** **:**投标文件送达地点:北京市海淀区中关村南大街*号友谊宾馆苏园公寓**单元*层开标地点:北京市海淀区中关村南大街*号友谊宾馆苏园公寓**单元*层*、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。*、联系方式招标人:广西绿城水务股份有限公司地址:广西壮族自治区南宁市江南区体育路*号 联系人:韦耀斌联系方式:+** *** *******招标代理机构:中信国际招标有限公司地址:北京市朝阳区新源南路*号*号楼*栋*层***、***、***室联系人:张雨辰联系方式:+** ** *********、汇款方式:招标代理机构开户银行(人民币):招标代理机构开户银行(美元):账号(人民币):账号(美元):