招标项目名称：陵水**-*气田***/***井区开发项目主控站 (***) ******* ****: ******** **-* ***/*** *** ***** *********** ******* ****** ******* ******* (***) 招标编号（*** **.）：****-************/** 中化建国际招标有限责任公司（以下称为“招标代理机构”）受中海石油（中国）有限公司（以下称为“招标人”）委托，就陵水**-*气田***/***井区开发项目所需部分货物及相关服务进行国际公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标： ***** ************* ********* **., ***. (*********** ******** ** ** “*** ********* *****”), ********* ** ***** ***** ******* (*********** ******** ** ** “********”), ******* ** ******** *** ***** *** *** ******** ******** ******** ***** *** ******* ** ******** **-* ***/*** *** ***** *********** ** ************* *********** *******. ******* *** ****** ********* ** ******* *** ********* ***** *** ******** **** ****** ****. *. 招标条件 ******* **********： 项目概况： 陵水**-*(以下简称****-*)气田位于南海北部西部大*架琼东南盆地北部，水深***** ~ ****.**。****-*-***/***气田将回接到现存的****-*气田。 ****-*-***(****)井位于****-*气田，水深****.**。****-*-***(****)井位于****-*气田中部，水深****.**。 东部油田，来自****的井液将通过*条*.*公里的*英寸柔性管道输送到**管汇。从**管汇到****井之间铺设了*条*.*公里长的脐带缆。 西部油田，来自****的井液将通过*条*.*公里的*英寸柔性管道输送到****(*** *)。从*****到****将铺设*条*.*公里的控制脐带缆，从***到****将建造*条*.*公里的光/电复合电缆。 在****-* ****的上部平台上，新建的海底控制系统上层设备将与现有的****-*控制系统连接。 ** **-*气田***/***井区新增设施主要包括: *棵水下采油树和井口； *条海底管道 *根海底脐带缆和终端 *个海底复合电缆和终端 海底控制系统上层设备 水下连接器和飞线 ****-* ****控制系统的改造 ***系统具有可扩展的单系统架构，集成了控制和数据管理系统。该系统的主要功能是提供数据采集、过程控制、报警通知、报警记录、生产报表生成和生产操作的操作界面。 原来的****-* ***将把过程信息传输到***系统。***系统通过***系统监控停机信息。另外，***系统将生产数据传输到***系统。 水下控制模块(***)将监测和控制****和****井的信息。****安装在采油树上，收集到的信号通过光纤传输到上层新的主控制站(***/*** ***)。***/*** ***通过***服务器与****-* ****的***系统通信，接收并执行原陵水**-* **** ***紧急关机系统的关机命令。 ******* *******： **********-* (*********** ******** ** ** ****-*) *** ***** ** ******* ** *** ************ ** *** ************ ***** ** *** ******* *********** ***** ** *** ******** ***** ***** ***, **** ***** ***** ** ***** ** ****.**.*** *********** ** ****-*-***/*** *** ***** **** ** **** **** ** *** ******** ****-* *** *****. ****-*-***(****) **** ** ******* ** *** ****-* *** *****, *** ***** ***** ** ****.**. ****-*-***(****) **** ** ******* ** *** ****** **** ** ****-* *** *****, *** ***** ***** ** ****.**. ** *** **** *****, **** ***** **** *** **** **** ** *********** ** *** ** ******** ******* *** *.*** *’’ ******** ********. *** *** *.*** ********* ** ***** **** *** ** ******** ** **** ****. ** *** **** *****, **** ***** **** *** **** **** ** *********** ** *** ****(*** *) ******* *** *.*** *’’ ******** ********. *** *** *.*** ******* ********* **** ** ***** **** ***** ** ****, *** *.* ** *****/******** ********* ***** **** ** ***** **** *** *** ** ****. ** *** ***** ******** ** ****-* ****, *** *** ***** ******* ********* ** ****** ******* ****** **** ** ********* **** ** ******* ****-* ******* ******. *** *** ********** *** ** **-* *** ***** ***/*** **** ***** ***** *** ****** ******* ** *******: *** ****** ********* ***** *** ********* *** ****** ********* *** ****** ********** *** ************ *** ****** ******** ***** *** ************ ****** ******* ****** ******* *********； ****** ********** *** ****** *****； ************ ** ****-* **** ******* ****** *** *** ****** ** ********, ****** ****** ************ **** ********** ******* *** **** ********** ******. *** ******* ******** ** **** ****** ** ** ******* **** *********, ******* *******, ***** ************, ***** *******, ********** ****** **********, *** ******** ********* *** ********** **********. *** ******** ****-* *** ***** ******** *** ******* *********** ** *** *** ******. *** *** *** ****** ***** ******* ******** *********** *** *** ******. ** ********, *** *** ****** ***** ******** *** ********** **** ** *** *** ******. *** ****** ******* *******(****) ***** ******* *** ******* *** **** *** **** ****’* ***********. *** **** *** ********* ** *** *** ********** ****, *** *** ********* ******* *** *********** ** *** *** **** ******* ******* (***/*** ***) ** *** ******* ******* ******* *****. *** ***/*** *** ************ **** *** *** ****** ** ****-* **** ******* *** *** ******, ******** *** ******** ******** ******** **** *** ******** *** ********* ******** ****** ** ******** **-* ****. 资金到位或资金来源落实情况：已落实。 ****** ** *****: *** 项目已具备招标条件的说明：已具备。 *********** ** ******** ******* **********: *** *. 招标内容：******* ********: *) 货物名称：主控站 (***)                **** ** *****: ****** ******* ******* (***)     数量：*套 ********: * *** 主要技术规格： **** **************: *、***机柜应安装在****-*****的中控设备间****，尺寸不超过*********************。 *.*** *** ******* ***** ******* ** *** **** ** ****-*****,*** ********* ***** *** ****** *********************. *、*台操作站,安装在****-*****中控室,操作站屏幕尺寸不小于**英寸。 *.***(*) ******** ***** ******* ** *** *** ** ****-*****.*** *********** ******* ****** **** ***** ** *** **** **** ** ******. *、*台移动式操作站用于***调试。 *.***(*) ****** ******** ***** **** *** *** *** *************. *、*套打印机。 *.***(*) *** ** *******. *、***的功率应不超过*.***。 *.*** ***** ***** *** ****** *.***. *、***的其他要求见下表： *.***** ************ *** *** *** ***** ** ********* *****: *** ***** ********最大功率 ：****** ******* ********** ******(*** **** **** **** ******)防护等级 ：** ** *********接口 ：********** ***** ********* *** ****** ********* ************* 用于水下设备通信的兼容光纤接口 *、投标人服务包括但不限于：包括现场安装、检查和调试在内的技术支持、指导等售后服务（所有相关服务费用包含在合同总价内）；*地及海上安装调试技术服务：***工日，操作维护等培训不少于*次（出厂前、*地调试、海上调试）。 *.****-**** ******* ******** ** ****** ********* ******** *** ******** *** ************, ********** *** ************* ** **** (*** ******** ******* ******* *** ******** ** *** ***** ******** *****.).******* *** ******** ************ *** ************* ********* ********: *** ******* ****.** **** **** * ***** ** ********* *** *********** ******** (****** ********, ******* *************, ******** *************). *) 货物名称：电力分配单元 (***)                **** ** *****: ********** ***** **** (***)     数量：*套 ********: * ***     主要技术规格： **** **************: *、***机柜应安装在****-*****应急配电间，尺寸不超过*********************。 *.*** *** ******* ***** ******* ** *** ********* ****** **** ** ****-*****,*** *** ********* ***** *** ****** *********************. *、***空载功率应不超过*.***。 *.*** **-**** ***** ** *** ***** *** ****** *.***. *、***带载功率应不超过*.***。 *.*** **-**** ***** ** *** ***** *** ****** *.***. *、***的其他要求见下表： *.***** ************ *** *** *** ***** ** ********* *****: 参数 规格 ******* ********** ******(*** **** **** **** ******)防护等级 ** ** ******* ***** *******输入电压 ****** ***** *********输入频率 **** ****** *******输出电压 *-**** *** ****** *********输出频率 **** *************通讯方式 ********** **** ***** ******* ************* ****** 兼容电力载波通信模块 *、投标人服务包括但不限于：包括现场安装、检查和调试在内的技术支持、指导等售后服务（所有相关服务费用包含在合同总价内）；*地及海上安装调试技术服务：***工日，操作维护等培训不少于*次（出厂前、*地调试、海上调试）。 *.****-**** ******* ******** ** ****** ********* ******** *** ******** *** ************, ********** *** ************* ** **** (*** ******** ******* ******* *** ******** ** *** ***** ******** *****.).******* *** ******** ************ *** ************* ********* ********: *** ******* ****.** **** **** * ***** ** ********* *** *********** ******** (****** ********, ******* *************, ******** *************).   交货期： ******** ********: 从中华人民共和国关境内提供的货物：****年*月*日前（货到项目现场时间） *** ***** ******* **** ****** *** ******* *********: ****** **** *， , ****(******* **** ** *** *** ****) 从中华人民共和国关境外提供的货物:海南省*亚市崖城作业公司南山终端/****年*月*日前（货到指定港口/项目现场时间） *** ***** ******* **** ******* *** ******* *********: ******* ******** ** ******* ********* *******, *****, ****** ****** **** *，**** (******* **** ** *** ****) 交货地点*********** ** ********: 从中华人民共和国关境内提供的货物：海南省*亚市崖城作业公司南山终端 *** ***** ******* **** ****** *** ******* *********: ******* ******** ** ******* ********* *******, *****, ****** 从中华人民共和国关境外提供的货物:  海南省*亚市崖城作业公司南山终端 *** *** ***** ******* **** ******* *** ******* *********::******* ******** ** ******* ********* *******, *****, ****** ***    *. 对投标人的资格和业绩要求： ************ *** ************* *** ********* ** ******: （*）资格要求 ************ *** ************* ** ****** *．如果投标人为境内注册公司，投标人需提供合法有效的企业法人营业执照、税务登记证及组织机构代码证或证照合*的营业执照； 如果投标人为境外注册公司，需提供有效的公司登记注册证明； *．*** ****** ****** *** ******* ********* ***** ******* ***** *********** ***** ****** ******** *******, *** ************ ***********, ************ **** ***********, ** ******** *********** *** ******** ******* *** ****** ******* *** ******* ********* ***** ******* ***** *********** ** ***** ***** ******** ************ ***********. *.制造商应通过*******（或**/******）质量体系认证。投标人须提供制造商有效的质量体系认证证书； *. *** ************ ** *** *** ***** ***** **** ******* ********** ****** ************* *******（** **/******）*************. ****** ***** ******* ***** *********** ** ******* ********** ****** ************* ** ************. *．接受代理 如果投标人为代理商，投标人应得到所投货物制造商同意其为本次投标提供该货物的合法正式授权书。 *. ** *** ****** ** ** *****, ****** ***** ****** *** ***** *** ****** ************* **** *** ************ ** *** ***** ** ******* *** ***** *** **** *******. *. 是否接受联合体投标：否 ***** *******: *** ******** *.未领购招标文件是否可以参加投标:不可以 *** ******* *** ******* *********：*** ********* （*）业绩要求*********** *** ******'* *********: ①自****年*月*日至投标截标日（以合同签订时间为准），投标人所投的***应具有至少*个新建项目的供货业绩。投标人须提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：*）销售合同复印件（含相关技术）和*）到货验收材料。 投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、制造商名称、货物名称、项目名称。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间、制造商名称、货物名称、项目名称，均视为无效业绩。 **** ******* *, **** ** *** *** ******* **** (******* ** *** ******* **** ** *** ********), *** *** ********* ** *** ****** ***** **** *** ****** *********** ** ** ***** *** *** ********.****** ***** ****** *** ******** *********** ***** *********.*********** ************* ********* ******* *** *** *** ******* **: *) ****** ** ***** ********* (********* ******** ********* ***********) *** *) ********* *** ******* **********. *** *********** ************* ********* ********* ** *** ****** ***** ** ***** ******* *** ********* ********: ******** ******* ****,************'* ****, ***** ****, ******* ****. ******* ** ****** *********** ************* *********, ** *** ******** *********** ************* ********* ****** ******* *** ******** ******* ****, ************ ****, ***** ****, ******* ****, ***** ** ****** ** ******* ***********. ②自****年*月*日至投标截标日（以合同签订时间为准），投标人所投的***应具有至少*个新建项目的供货业绩。投标人须提交相关业绩证明文件。业绩证明文件包括但不限于：*）销售合同复印件（含相关技术）和*）到货验收材料。 投标人所提交的业绩证明文件必须至少体现以下内容：合同签署时间、制造商名称、货物名称、项目名称。未提交业绩证明文件，或所提供的业绩证明文件无法体现合同签署时间、制造商名称、货物名称、项目名称，均视为无效业绩。 **** ******* *, **** ** *** *** ******* **** (******* ** *** ******* **** ** *** ********), *** *** ********* ** *** ****** ***** **** *** ****** *********** ** ** ***** *** *** ********.****** ***** ****** *** ******** *********** ***** *********.*********** ************* ********* ******* *** *** *** ******* **: *) ****** ** ***** ********* (********* ******** ********* ***********) *** *) ********* *** ******* **********. *** *********** ************* ********* ********* ** *** ****** ***** ** ***** ******* *** ********* ********: ******** ******* ****,************'* ****, ***** ****, ******* ****. ******* ** ****** *********** ************* *********, ** *** ******** *********** ************* ********* ****** ******* *** ******** ******* ****, ************ ****, ***** ****, ******* ****, ***** ** ****** ** ******* ***********. *. 有兴趣的投标人可通过以下方式获取招标文件：从****年**月**日开始至****年**月**日止，请登录中国海油采办业务管理与交易系统(）的招标公告页面进行购买。首次登录必须先进行注册（免费），注册成功后，方可购买招标文件。投标人须在线填写购买招标文件登记表，并在线支付标书款，支付成功后，投标人可自行下载招标文件。招标文件每套售价为***元人民币或**美元，售后不退。对于使用美元购买招标文件的投标人，需电汇至以下账号：收款人：中化建国际招标有限责任公司，收款行名称：********** *** ********** **** ** *****,******* ******** ******** *** ********* *********** ************* **** ****** ***-******，收款人账号：*******************，***** ****: ***********，收款行地址：**. *** **** ** **** ******, **** ***** ********, *******, ***** **: ******。招标文件发售费用用于印刷和邮寄招标文件，有邮寄需求的请在支付时备注收件人相关信息。

*** ********** ******* *** ****** *** ******* ******** ** ********* ******: ****** ***** ** ***** *********** ********* ****** (*****://***.*****.***.**) ** *** **** ** ********** *** *** *** ********** ******* ******** **** *** ****, **** ** *** ****, ****. *** *** ***** **** ** *****, * ************ (**** ** ******) ** ****** *** **** ***** ********** ************, ****** *** ******** ******* ********* ******.*** ****** ***** **** ** *** ************ **** *** ********** ******* ********* ****** *** *** ******. ***** ********** *******, *** ****** *** ******** *** ******* ********* ** ******. *** ***** ** **** *** ** ******* ********* ** ****** ** *****, *** ** ** *** ********** ***** *****. *** *** ****** *** ********* *** ******* ********* ** ** *******, ** ** ******** ** **** ******** ** *** ********* ******* ******: *****: ***** ************* ********* **., ***. ****:* ********* *** ********** **** ** *****,******* ******** ******** *** ********* *********** ************* **** ****** ***-******： *******:******************* ***** ****: ***********， **** *******:**. *** **** ** **** ******, ********* ********, *******, ***** **,******. *.投标文件的递交 ********** ** *** 投标截止时间（开标时间）： ****年*月**日上午**点（北京时间）

*** ******** *** ********** ** *** (*** ******* ****):**:**（******* ****）** *** ****

投标文件送达地点：北京市东城区东直门外小街*号海油大厦*层第*会议室 *** ***** *** ********** ** ***: ******* **** **.* ** ***** * ***** *****, **.* ********************, ********* ********, *************, *. *. ***** 开标地点：北京市东城区东直门外小街*号海油大厦*层第*会议室 *** ******* *****: ******* **** **.* ** ***** * ***** *****, **.* ********************, ********* ********, *************, *. *. ***** 在此时间后收到的投标文件恕不接受。 *** *** ****** *** ******** **** *** **** ***** ** ******* *** *********. *.本次招标公告同时在机电产品招标投标电子交易平台（****://***.************.***）和中海油采办业务管理与交易系统（*****://***.*****.***.**）上发布。 **** ********** *** **** **** ** ********* ** *** ******* (****://***.************.***) *** ***** ******** ******** *** *********** *********** ******** (*****://***.*****.***.**) ** *** **** ****. *.投标人在投标前应在必联网（*****://***.*****.***）或机电产品招标投标电子交易平台（*****://***.************.***）完成注册及信息核验。评标结果将在机电产品招标投标电子交易平台（****://***.************.***）和中海油采办业务管理与交易系统（*****://***.*****.***.**）上发布。 ****** *******, *** ****** ****** ******** ************ *** *********** ************ ** *****://***.*****.*** ** *****://***.************.*** .*** *** ********** *******  **** ** ********* ** *** ******* (****://***.************.***) *** ***** ******** ******** *** *********** *********** ******** (*****://***.*****.***.**) . *. 联系方式：******* ***********: 招 标 人：中海石油（中国）有限公司 ********: ***** ***** ******* 地  址：海南省海口市秀英区长滨*路 * 号荣成铂郡 ** 楼 邮编：******    *******:**/*, **************, **.*, ******** *** ****, ******* ********, ****** ****, ****** ********, *****, ******. 联系人：龚雨凡 ******* ******: **** ***** 电话***：+**-****-******** 电子信箱*****：*******@*****.***.** 招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司 ********* *****: ***** ************* ********* **., ***. 地    址：北京市东城区东直门外小街*号海油大厦*层，邮编****** *******: ***** * ***** *****, **. * ********************, ********* ********, *************, *. *. ***** 联 系 人：王立峰 ******* ******: **** ****** 电话/***：+** **-******** 电子信箱/*****：*******@********.***.** *.异议渠道 异议须在机电产品招标投标电子交易平台（***.************.***)和中海油采办业务管理与交易系统（*****://***.*****.***.**）上同时提出。 ********** **** ** ** ******** ** ***.************.*** *** *****://***.*****.***.** ** *** **** ****. 异议联系人：王立峰 ******* ******:**** ****** 联系方式： ***: +** **-********