项目名称：中海石油炼化有限责任公司[联系方式]惠州炼化*期项目

******* ****: ***** *** &***; ************** **., ***. ******* ******** &***; ************** ******* ***** **

货物名称: 储运系统球罐雷达液位计及通讯单元

**** ** *****:***** ***** *********** *** **** ************* **** *** ******* *** ************** ******

日    期：****年*月**日

****: *** ****, ****

招标编号：****-************

*** **.: ****-************

*. 中化建国际招标有限责任公司[联系方式]（招标代理机构）受中海石油炼化有限责任公司[联系方式]（招标人）委托，就中海石油炼化有限责任公司[联系方式]惠州炼化*期项目所需部分货物及相关服务进行国际公开招标。现邀请投标人对下列货物和服务提交密封投标：

***** ************* ********* **., ***. (*********** ******** ** ** “*** ********* *****”), ********* ** ***** *** &***; ************** **., ***.  (*********** ******** ** ** “********” ** “*** *********”), ******* ** ******** *** ***** *** *** ******** ******** ******** ***** *** ******* ** ***** *** &***; ************** **., ***. ******* ******** &***; ************** ******* ***** ** **** **** ********** *** **** (*********** ******** ** ** “***”) ** ************* *********** *******. *** ******* *** ****** ********* ** ******* *** ********* ***** *** ******** **** ****** ****.

货物名称：储运系统球罐雷达液位计及通讯单元    数量： ** 套

**** ** *****: ***** ***** *********** *** **** ************* **** *** ******* *** ************** ******                  ********: ** ****

*. 对投标人的资质/业绩要求：

*********** *** ******’* ************* *** *********:

*) 投标人应是投标人应是投标货物的制造厂商（包括投标货物的制造厂商所在集团公司内负责销售的公司）

*)*** ****** ***** ** *** ************ ** ******** *****(********* *** ***** ******* ** *** ************’* ***** *********** *** **** *** ******** *****).

*). 投标人需提供****年**月**日之前签署的至少两个用于中国境内***万吨/年及以上炼油工程或**万吨/年及以上乙烯工程球罐用（*"导波管）、精度不低于±*.***的、总线型非接触式雷达液位计销售合同业绩，且每个合同中满足上述要求的液位计数量不少于**台。

投标人须按规定格式提交业绩表，并提交相应销售合同（含相关技术附件）的复印件。投标人所提交的销售合同中至少须包含下述内容：合同签署时间、项目名称及规模、所在装置（球罐）、导波管尺寸、雷达液位计精度，雷达液位计信号类型（总线型），雷达液位计型式（非接触式）以及数量等内容。如果合同内容本身不能涵盖：合同签署时间、项目名称及规模、所在装置（球罐）、导波管尺寸、雷达液位计精度，雷达液位计信号类型（总线型），雷达液位计型式（非接触式）以及数量等内容，需在投标文件中进*步提供其他支持材料的复印件（如图纸、用户证明或公开发行的信息等），以证明投标所提供的业绩满足本次招标的要求。未提供相关合同（含相关技术附件）的复印件，或所提供的上述合同及其他支持材料中无法验证：合同签署时间、项目名称及规模、所在装置（球罐）、导波管尺寸、雷达液位计精度，雷达液位计信号类型（总线型），雷达液位计型式（非接触式）以及数量等内容，均视为无效业绩。

*). *** ****** **** **** ** ***** * ***** ******** ************ ****** ****** *** **, ****, ** *** **** ***-******* ***** ***** *********** (*" *********) **** ***** ** ******** ** *** **** **** ±*.***, ***** **** ** *** ****** **** ** ******** ***** ** ******** ** ******* ** *******, ** **** ** *** ****** **** ** ******** ***** ** ******** ** ****** ** *******, ******* ** *****. ** **** ***** ********, *** ******** ** *** ********* ***** ***** *********** **** ** *** **** **** **.

*** ****** ****** ****** *** *********** ********** *** ******* ******* ****** ** ******** *****, ********* ********* ********** (********* ********* **** ** ********, ******* **** *** ********, ***** **** (****** ****), **** ** *********, ***** ** ******** ** ***** ***** ***********, ****** ***** ** ***** ***** *********** (*** ****), **** ** ***** ***** *********** (***-*******), *** **********.) ****** ** **** **** ** ****** ** ***** *** ***** *********. ** *** ********* **** ** ********, ******* **** *** ********, ***** **** (****** ****), **** ** *********, ***** ** ******** ** ***** ***** ***********, ****** ***** ** ***** ***** *********** (*** ****),  **** ** ***** ***** ***********(***-*******), *** **********. ****** ** ***** ** *** ********, *** ****** **** ** ******* *** ***** ********* **** ** ********, *** **** ************, ** ********* *********** ** ***** *** ***********. *** **** ********* ******* ******* ****** ** ******** *****, ** ******** ***** ****** ******** *** ********* **** ** ********, ******* **** *** ********, ***** **** (****** ****), **** ** *********, ***** ** ******** ** ***** ***** ***********, ****** ***** ** ***** ***** *********** (*** ****),  **** ** ***** ***** ***********(***-*******), *** **********, ***** ** ******** ** *******.

*.有兴趣的合格投标人可通过以下方式获取招标文件：****年*月**日开始至****年*月**日止(北京时间)，在中国海洋石油总公司门户网站（*****://***.*****.***.**）购买招标文件（电子版）。招标文件每套售价为****元人民币或***美元，售后不退。

*** ********** *** ********* ******* *** ****** *** ******* ******** ** ********* ******: ******* *****’* ******* （*****://***.*****.***.**）******** **** *** ****, **** ** *** ****,**** (******* ****) **** ***-********** ******* ** *** ****.** ** *** ***.** *** **** **** (********** *******),

投标人须在线填写购买招标文件登记表，并在线支付标书款至指定账户（开户名称：中化建国际招标有限责任公司[联系方式]，开户银行：交通银行北京分行和平里支行，人民币账号：*********************，美元账号：*********************）。在线支付成功后，系统将向投标人在购买招标文件登记表中填写的电子邮箱发送通知邮件，投标人可通过邮件中的链接自行下载招标文件。

*** ****** ***** **** ** *** ******* ******** ******** ************ **** ** **** *** *** ******* ***** ** ***** ** *** ********** ******* (**** ** *******: ***** ************* ********* **., ***. **** ** ****: ******** ***-****** ***** ************* **** ** ******* ****** *** */* **.: ********************* *** */* **.: *********************). ***** ********** **********, *** ****** **** **** *** ******** **** ** *** ********** *-**** ******* ** ******* ******** ******** ************ ****. ****** *** ******** *** ******* ******** ** **** ****.

*.投标文件递交截止时间和地点：所有投标文件都应附有按规定提交的投标保证金，并于****年*月*日上午**：**（北京时间）前递交至北京市东城区东直门外小街*号海油大厦*层会议室。在此时间后收到的投标文件恕不接受。

*** ******** *** ***** *** ********** ** ***: *** **** **** ** *********** ** * *** ******** ** ********* *** **** ** ********* ** ******* ****，*** *****，**，* , ***** ********, ********** *** *******，*********，******* ** ** ****** **:** ** (******* ****) ** *** ***, ****. *** *** ****** *** ******** **** *** **** ***** ** ******* *** *********.

*.开标时间：****年*月*日上午**：**（北京时间）。

**** *** *** *******: **:** ** ** *** ***, **** (******* ****).

*.开标地点：北京市东城区东直门外小街*号海油大厦*层会议室。

***** *** *** *******:  ******* ****，*** *****，**，* , ***** ********, ********** *** *******，*********，*******

*.参与本项目的投标人应在中海油采办业务系统（*****://***.*****.***.**）进行注册、在线投标等程序，否则其投标可能被拒绝。

****** ***** ******** *** ****** *** **** ******* “***** *********** ********* ******” (*****://***.*****.***.**). ******* ** ******** **-**** ********** ** **** *** ** ******** ** ********* ** *** ***.

*.本次招标公告同时在中国国际招标网站（****://***.************.***）和中国海洋石油总公司门户网站（****://***.*****.***.**）上发布。

**** ********** *** **** **** ** ********* ** ***** ************* ******* ******* (****://***.************.***) *** ***** ******* (****://***.*****.***.**) ** *** **** ****.

*.网上购买招标文件和网上投标资讯电话：**********

******* ********* *** ****** ******** ******* ********* *** ********** ** ***：**********.

招 标 人：中海石油炼化有限责任公司[联系方式]

********: ***** *** &***; ************** **., ***.

地  址：广东省惠州大亚湾区石化大道中**号信箱    邮编：******

*******: *.*. *** **.**,*** *** ******, ************** ********** ****, **** ***, *******, ********* ********, ******, *.*.*.

联系人：袁大力

******* ******: **. **** ****

电话***：+**-*** *** ****

传真***：+**-***-*******

电子信箱*****：****** @*****.***.**

招标代理机构：中化建国际招标有限责任公司[联系方式]

********* *****: ***** ************* ********* **., ***.

地    址：北京市东城区朝阳门内大街上号凯恒中心*座**层   邮编******

*******:**/*, ******** *, ******* ******, ** *, ************** ******, ********* ********, *************, *. *. *****

联 系 人：王燕

******* ******: **. **** ***

电话*** ：+** **********

传真*** ：+** ** ********

电子信箱*****： *********@*****.***.**