宁波中基国际招标有限公司[联系方式]受招标人委托对下列产品及服务进行国际公开竞争性招标，于****-**-**在中国国际招标网公告。本次招标采用传统招标方式，现邀请合格投标人参加投标。
*、招标条件
项目概况:宁波市北区污水处理厂*期工程主要建设内容包括：*期新建污水处理工程**万**/*，出水执行类Ⅳ类水质标准；*、*期提标改造工程**万**/*，出水由现状*级*标准提高至类Ⅳ类水质标准；*、*期提标改造工程和*期新建污水处理工程产生的全部污泥脱水处理。
本项目分两个品目进行招标，品目*工艺系统，品目*机电及仪控设备，具体详见“第*册 第*章货物需求及技术规格”。
资金到位或资金来源落实情况:项目所需资金已经落实。
项目已具备招标条件的说明:项目已具备招标条件。
*、招标内容
招标项目编号:****-************/**
招标项目名称:宁波市北区污水处理厂*期工程设备采购、安装、调试项目
项目实施地点:中国浙江省
招标产品列表(主要设备):

序号	产品名称	数量	简要技术规格	备注
****-************/**	工艺系统	*批	投标人须全面负责宁波市北区污水处理厂*期工程工艺系统采购、安装、调试，具体包括：提升泵房及高效沉淀池工艺系统、反硝化深床滤池工艺系统、污泥低温干化工艺系统、除臭工艺系统、出水泵房、*#变电所、**#变电所、综合加药间、接触消毒池等工艺系统和构（建）筑物所涉及到的所有机械设备、电气、自控、仪表、管道的设计、供货、安装、单机调试、联动调试、配合试运行、配合性能考核和验收。详见“第*册 第*章货物需求及技术规格”。
****-************/**	机电及仪控设备	*批	投标人须全面负责宁波市北区污水处理厂*期工程机电及仪控设备采购、安装、调试，具体包括：粗格栅及进水泵房、细格栅及曝气沉砂池、生物反应池、*沉池配水井及污泥泵房、*沉池、鼓风机房及*#变电所、机修车间、进水计量井、出水计量井、空气计量井、外回流污泥计量井、高效沉淀池进水计量井、反硝化深床滤池进水闸门井、剩余污泥计量井、厂区进水井、现状顶管工作井改造、现状加氯加药间、现状*期污泥脱水机房、现状*期储泥池、现状水解及曝气生物流化池、进水仪表小屋、出水仪表小屋等构（建）筑物、加盖工程、现有中控室改造、全厂自控及监控系统集成所涉及到的所有机械设备、电气、自控、仪表、管道的设计、供货、安装、单机调试、联动调试、配合试运行、配合性能考核和验收。详见“第*册 第*章货物需求及技术规格”。

*、投标人资格要求
投标人应具备的资格或业绩:*.*本项目允许联合体投标，但联合体成员数不得超过*家。投标人（如果投标人为联合体，则指承担现场安装的联合体成员）须满足下列两种条件之*：（*）机电工程施工总承包*级资质；（*）建筑机电安装工程专业承包*级资质。投标文件中须提供有效的资质证书复印件，原件备查；
*.*投标人（如果投标人为联合体，则指联合体牵头人）自****年* 月 *日(合同签订日必须在****年*月*日之后)至开标日，已完成至少*个处理能力不小于 **万吨/日、出水标准等于或优于*级*排放污水处理厂（或再生水厂）成套工艺设备供货项目业绩，且单个合同的金额大于等于**** 万元人民币或等值外币（外币汇率按所提供合同签订之日中国人民银行公布的汇率中间价计算）。以联合体形式完成的业绩，则本项目投标人（如果投标人为联合体，则指联合体牵头人）必须是该业绩联合体的牵头人，否则业绩不予认可。
若投标人提供的项目业绩为***、***、**、***项目类型的，则投标人必须是该类项目的直接完成者（直接完成者是指成套工艺设备供货项目业绩实际工作的完成者），否则业绩不予认可。
投标文件中须提供合同复印件、竣工验收证明或交工验收证明复印件，如以上证明材料中不能体现项目规模、排放标准的，需同时提供加盖用户公章的用户证明复印件，如为***、***、**、***合同，需提供加盖用户公章的直接完成者的证明材料。以上证明材料，投标时均需提供原件备查；
*.*投标人（如果投标人为联合体，则指联合体牵头人）现场项目负责人自****年*月*日(合同签订日必须在****年*月*日之后)至开标日，必须作为现场项目负责人完成过至少*个**万吨/日及以上污水处理厂（或再生水厂）成套工艺设备供货项目业绩，且单个合同的金额大于等于****万元人民币或等值外币（外币汇率按所提供合同签订之日中国人民银行公布的汇率中间价计算）。
若投标人现场项目负责人提供的项目业绩为***、***、**、***项目类型的，则投标人现场项目负责人必须是承担该项目成套工艺设备供货业绩的项目负责人，否则业绩不予认可。
投标文件中须提供合同复印件、竣工验收证明或交工验收证明复印件，如以上证明材料中不能体现项目规模、现场项目负责人、承担的工作内容，需同时提供加盖用户公章的用户证明复印件。以上证明材料，投标时均需提供原件备查；
注：*.*及*.*条款中竣工验收证明的提交规定：提供竣工验收备案表或竣工验收证书（记录）或验收鉴定书或质量监督机构出具的质量监督报告。提供的竣工验收备案表或竣工验收证书（记录）或验收鉴定书须有建设单位、设计单位、监理单位、施工单位*方盖章，缺*不可，否则不予认可。交工验收证明的提交规定：提供交工验收证书（记录）。提供的交工验收证书（记录）必须具有建设单位、设计单位、监理单位、施工单位*方盖章，缺*不可，否则不予认可；
*.*投标人（如果投标人为联合体，则指联合体牵头人）须提供****年**月*日以后投标人的基本开户银行签发的****万元人民币及以上的流动资金证明或基本开户银行签发的同等额度的银行授信证明；
*.*投标人可参加全部两个品目的投标也可参加其中*个品目的投标，但最多只能被推荐为*个品目的中标候选人。如果投标人为联合体，则只能以同种联合体形式（指组成联合体的各成员不变的情况）参与本项目两个品目的投标，联合体的各成员不得再以自己名义单独参加任*品目的投标，也不得组成新的联合体或加入其他联合体参加本项目任*品目的投标。
*.*本项目采取资格后审；
是否接受联合体投标:接受
未领购招标文件是否可以参加投标:不可以
*、招标文件的获取
招标文件领购开始时间:****-**-**
招标文件领购结束时间:****-**-**
是否在线售卖标书:否
获取招标文件方式:现场领购
招标文件领购地点：宁波中基国际招标有限公司[联系方式]（宁波鄞州区天童南路***号中基大厦**楼前台，联系人：李小姐，联系电话：****-********，邮箱：*********@**.***。）
招标文件售价:￥****/$***
其他说明:每品目人民币****.**元，售后不退，请勿个人或支付宝汇款。
补充说明：
（*）报名招标文件时需提供以下资料：①投标人（如果投标人为联合体，则指联合体双方）营业执照副本复印件加盖公章； ②投标人（如果投标人为联合体，则指联合体双方）名称、联系地址、手机号、传真、邮箱、开户行及账号、需要购买招标文件的项目编号、品目号。
（*）如果投标人为联合体，则报名时必须确定联合体所有成员，报名成功后不得随意变更联合体成员，否则作无效标处理。
*、投标文件的递交
投标截止时间（开标时间）:****-**-** **:**
投标文件送达地点:宁波中基国际招标有限公司[联系方式]（宁波市鄞州区天童南路***号中基大厦**楼）
开标地点:宁波中基国际招标有限公司[联系方式]（宁波市鄞州区天童南路***号中基大厦**楼）开标室
*、投标人在投标前需在中国国际招标网上完成注册。评标结果将在中国国际招标网公示。
*、联系方式
招标人:宁波市城市排水有限公司[联系方式]
地址:宁波市鄞州区堇山西路*** 号
联系人:毛云飞、滕良方
联系方式:****-********、********
招标代理机构:宁波中基国际招标有限公司[联系方式]
地址:宁波市鄞州区天童南路***号中基大厦**楼
联系人:杨未、李艳
联系方式:****-********、********（传真） 电子信箱：*-****@***.***
*、汇款方式:
招标代理机构开户银行(人民币):中国工商银行宁波鼓楼支行
招标代理机构开户银行(美元):中国工商银行宁波鼓楼支行
账号(人民币):*******************
账号(美元):*******************
其他:账号（日元）：*******************
账号（欧元）：*******************
银行地址：中国浙江省宁波市中山西路***号
开户名称：宁波中基国际招标有限公司[联系方式]
*****代码：***********
行号（人民币）：********