序号

项目名称

建设地点

建设规模

进度

*

平顶山

河南省平顶山市宝丰县张*桥镇白塔营村

本期工程建设*台日处理能力为****/*炉排炉垃圾处理焚烧线，*台****汽轮发电机组。

拟于****年**月开工，****年**月完工，暂定工期**个月。

*

海口*期

海南省澄迈县颜春岭垃圾填埋场内

本期工程建设*台处理量****/*垃圾焚烧线；设备年额定运行时间：≥*****

拟于****年**月开工，****年*月完工，暂定工期**个月。

*

海口*期

海南省老城开发区富音南路

处理垃圾*****（*×****/*），采用机械炉排炉焚烧处理城市生活垃圾，*台垃圾焚烧炉—余热锅炉配*套汽轮发电机组，机组额定装机容量*×****。

已投产项目

*

沙溪口

福建省南平市延平区沙溪口*号。

沙溪口水电厂装机容量为*****，水库正常蓄水位***，相应水库面积为**.****，相应库容为*.**亿**，为日调节水库。

已投产项目

*

东莞*电

东莞市东城区科技工业园区同欣路西侧

*******级燃气蒸汽联合循环机组工程

已投产项目

*

洪泽

江苏省淮安市洪泽区人民北路**号

洪泽公司装机规模为****生物质机组*套，热电***/*循环流化床锅炉锅炉*台、***/**台链条炉、*台***抽凝机组。****年*月**日扩建****/*的高温高压循环流化床锅炉锅炉和配套****背压机组。

已投产项目

*

海林中电红旗、海浪

黑龙江省牡丹江市海林市长汀镇青云山林场

海林中电海浪风力发电有限公司红旗风场**台明阳***.***型风力风电机组、海浪风场**台上海电气***-*****型风力发电机组。

已投产项目

*

商丘

河南省商丘市睢阳区郭村镇袁店村南***米

计划建设两条焚烧能力为****/*的垃圾焚烧余热锅炉，配套两台*×****的汽轮机组。项目建成后能有效缓解商丘市周边地区生活垃圾处理能力。

详见招标文件

*

仁怀

贵州省仁怀市长岗镇堰塘坎村

本工程设计日处理垃圾量****吨，配置*台处理规模****/*的垃圾焚烧机械炉排炉，*台****凝汽式汽轮机，配*台****发电机。

已投产项目

**

大丰

江苏省盐城市大丰区王港闸南

风电场现有投运容量***.****。总装机**台金风科技公司生产的型号为***/***风力发电机组和**台金风科技生产的型号为****/****风力发电机组。

已投产项目

序号

标段名称

招标范围

工期要求

招标文件价格（元）

*

**平顶山环保生产区视频监控系统（工业电视）及全厂安防系统

平顶山生活垃圾焚烧热电联产项目生产区视频监控系统（工业电视）及全厂安防系统设备及服务（包括所必需的软、硬件和各项服务）。

合同签订后*个月内按照买方要求提供所有设备。

****

*

**平顶山环保化学实验室主要仪器设备

平顶山生活垃圾焚烧热电联产项目化学实验室主要仪器设备设备及服务，包括化学实验室仪器仪表、实验用柜及玻璃器皿等的规格、性能参数、功能设计、结构、性能、安装和试验等方面。

详见招标文件

****

*

**平顶山环保***分散控制系统

平顶山生活垃圾焚烧热电联产项目***分散控制系统设备及服务，包括***设备成套装置的总体设计、程序设计、功能设计、系统的软件组态、系统性能、系统硬件要求、系统软件要求、系统通讯要求、系统调试、技术服务和质量保证等方面的基本技术要求。

详见招标文件

****

*

**平顶山环保机组调试工程

平顶山生活垃圾焚烧热电联产项目工程范围内焚烧线及余热锅炉系统、烟气净化及飞灰固化系统、垃圾进料（包括垃圾卸料门）及给料系统、汽轮机及附属热力系统、发电机及全厂电气系统调试（含接入系统）、灰渣输送系统、工业冷却水系统、天热气系统、压缩空气系统、除臭装置、厂外补给水系统等的调试，负责*台机组整套启动调试（包括特殊试验）、*台机组附属配套的热机、电气、热控等整套机组设备的调试及配合机组性能试验、审查调度定值单，结合设计院和厂家设备参数，提供全厂设备包括电气、热控的调试定值单以及设备正常运行时正式定值单，全厂电气系统保护定值的校验、并由投标方出具最终调试报告。

调试工期必须满足招标方的网络进度计划要求

****

*

**海口*期循环水冷却塔

海口*期生活垃圾焚烧发电厂*台循环水冷却塔设备本体及其辅助设备（含备品备件和专用工具），技术资料以及功能设计、结构、性能、指导安装和试验等伴随服务。冷却塔应供应至少但不限于以下设备：成套风机及电机，填料、收水器、风机安全网、安装用吊耳、塔内检修平台、进出口法兰、风机控制箱等、相关风机电流表计等测量仪表。

土建交付安装之日起**天。

****

*

**海口*期****高压柜

海口*期生活垃圾焚烧发电厂****高压柜及其操动机构和附属设备(含备品备件和专用工具)，技术资料功能设计、结构、性能、安装和试验等伴随的服务。

本交货时间暂定为合同签订后两个月内货到现场，具体交货时间待合同谈判时确定

****

*

**海口*期***** ***设备

海口*期生活垃圾焚烧发电厂 ***** *氟化硫气体绝缘金属封闭开关设备（***）及其操动机构和附属设备(含备品备件和专用工具)，技术资料功能设计、结构、性能、安装和试验等伴随的服务。

本交货时间暂定为合同签订后两个月内货到现场，具体交货时间待合同谈判时确定

****

*

**海口*期主变、厂用变压器

海口*期生活垃圾焚烧发电厂 *台***** 主变压器、*台****厂用变压器及其附属设备(含备品备件和专用工具)，技术资料功能设计、结构、性能、安装和试验等伴随的服务。

本交货时间暂定为合同签订后两个月内货到现场，具体交货时间待合同谈判时确定

****

*

**沙溪口水电生产办公区**.***开关柜

沙溪口水电生产办公区**.***开关柜采购，包括*）进线高压开关柜**.*** *面； *）馈线高压开关柜**.*** *面；*）****低压开关柜 *面；*）相关。

合同签订后**日

****

**

**东莞*电*级机组脱硝改造***总承包

东莞中电第*热电厂为落实东莞市市政府的环保政策，拟进行两台*级机组脱硝改造。在维持机组原运行特性不变的条件下，使机组烟囱排气***（按照《**_**-****_固定污染源烟气（***、***、颗粒物）排放连续监测系统技术要求及检测方法》必须包括**、***折算浓度，本招标文件***均以此为准）排放低于****/***。

工期***天

****

**

**东莞*电**机组真空装置采购

东莞中电第*热电有限公司，第*、*套机组，**机组#*、#*汽机真空装置设计、生产、制造、安装技术服务，***逻辑组态调试、****画面修改技术服务，包括增加真空系统所用的真空泵、罗茨泵、阀门、反法兰、紧固件、管道、仪表、配电箱、柜、电缆、电缆桥架、管道支吊架、地脚螺栓等所有部件，以及备品备件和专用工具等。

****年**月前设备到货

****

**

**洪泽热电厂级监控信息系统（***)

洪泽项目厂级监控信息系统（***)设备及服务。

****年**月开工，****年**月完工，暂定工期*个月。

****

**

**红旗风电明阳风机维护技术服务项目

海林海浪风力发电有限公司红旗风电场**台广东明阳公司生产的***.***型号风力发电机组，工作内容包括：日常维护、故障处理、半年/全年定期检修（全部检修材料）、消缺、试验、油品化验、大部件吊装更换及大修期间技术支持及人员配合、风机设备台帐、有关记录、改造项目配合工作等风电场维护技术服务应负责的全部内容（即现场风机除需进行吊装外的所有检修和技术工作）。

报价有效期为*年，每年进行*次合同签订

****

**

**红旗、海浪风电振动在线监测设备采购

海林海浪风力发电有限公司红旗风场**台明阳***.***型风力风电机组、海浪风场**台上海电气***-*****型风力发电机组。本次需对该**台风机安装振动在线监测设备，对风机大部件如齿轮箱、发电机、轴系、塔筒等进行振动线监测。招标范围为**台风机振动在线监测设备的采购、安装、调试及监护诊断服务，包含其传感器、采集器、现场服务器、远程显示终端、配套软件等的采购、安装、调试，以及对风机大部件的振动数据分析诊断服务、配套的备品备件、工器具等。

**台****年*月**日**台****年*月**日

****

**

**商丘环保机组运行、检修维护技术服务

商丘市垃生活圾焚烧发电项目机组运行、检修维护技术服务，包括：*.生产准备期，投标人组织人员参加招标人生产准备小组，协助招标人进行生产准备期的各项工作，组织编写运行培训计划，落实生产准备工作计划，组织技术人员进行资料的收集整理、规程的编制和审核、图纸的绘制和审核、组织足够的人员进行培训，以满足机组调试期和投产后的运行要求，根据培训计划组织人员进行理论培训、仿真机培训、其他电厂跟班实习、各种操作资格证书，组织人员编制设备代保管制度并参加分部调试，整组启动。*.生产运营期，投标人负责招标人两台机组的主机、化学设备及系统运行的操作、监控、巡检、记录、事故处理、缺陷填报等（不包含渗滤液处理系统、灰渣吊设备的运行）；负责集控、化学、化学化验的日常工作；负责全厂发电生产运行的统*调度和设备的运行操作、调整、事件处理的组织指挥；负责电网调度关联工作，执行电网调度操作指令及发电负荷计划；负责生产信息的数据的填报；负责运行技术管理，系统设备技改运行项目研究，日常运行停复役管理，设备缺陷统计和分析，设备运行再鉴定；负责协助审阅机组性能试验方案，协助完成机组性能试验，指导运行实施方案；负责机组等级检修后的调试并参与验收工作，负责机组各种实验的实施；负责机组和现场安全文明生产的监管工作；负责招标方另外分包服务的配合管理。*、检修维护：*台****机组、附属设备及公用系统（渗滤液处理系统除外，包括垃圾吊、渣吊起重设备维护，涉及特种设备外部检验由招标方负责）。包括但不限于：*套焚烧炉及附属设备、*套余热锅炉及附属设备、*套汽轮发电机组、*套烟气净化系统及附属设备、垃圾供应系统（*套地磅、*个卸料门及液压系统）、厂外取排水系统、锅炉补给水系统、中水处理系统、洁净生产排水、全厂化学加药及取样系统、工业水系统、消防水系统、循环水系统、生活水及生活污水处理系统、除灰系统、除渣系统、飞灰固化、空压机系统、助燃（燃油）系统、电气系统、热控设备、全厂坑洞（含渗滤液收集池，机组排水槽、垃圾池、施工废水沉淀池等但不限于此内部清堵）、全厂暖通系统、全厂保温及防腐的局部修理、事故抢修、技术监督配合工作等。*、辅助运行：全厂所有设备的辅助运行（垃圾吊、渣吊操作、卸料平台、飞灰螯合固化、地磅房、取水泵房、卸料平台指挥、铲车、叉车等）、加水加药加气和现场设备的辅助操作，渗滤液收集、输送、排放等系统（以垃圾库到渗滤液处理站构建筑物外*米为界）。*、保洁：全厂红线内设备和生产区域的保洁，渣池区域运渣通道的保洁除外，但不包括厂前区（综合办公楼、备班楼）。招标范围内所有设备、系统的消除缺陷、维护保养、设备局部的防腐保温、定期检修、辅助运行、保洁服务等所有的工作，不含下述内容的所有检修、维护行为：（*）汽轮机揭缸、发电机抽转子和主变大修；（*）单项工程造价*万元以上（仅指按电力定额取费的人工及耗材费，不含设备费）含技改、改造和土建项目。

投标报价在机组投入运营后*年内有效

****

**

**仁怀环保螯合剂采购及飞灰固化运行服务

仁怀市生活垃圾焚烧发电项目-飞灰螯合固化运行服务（含螯合剂采购、飞灰固化系统运行、固化后已包装飞灰转运至临时堆放场及飞灰固化区域和临时堆场的保洁）

报价有效期为*年，每年进行*次合同签订

****

**

**大丰风电风机基础环防水改造

大丰风力发电有限公司风机基础环防水改造项目，投标人负责查勘招标范围内风机基础及基础环状况，对基础环和混凝土接触部位，采用密封胶及防水涂层进行防水设计（具体方案见第*章），提供风机基础环钢筋混凝土基础承台增高加固施工图纸、风机基础环沉降观测点安装设计图纸及施工工作。包括：*）*台金风***/***风机钢筋混凝土基础承台增高加固及基础环防水；*台金风****/****风机钢筋混凝土基础承台增高加固及基础环防水；增高高度为****，混凝土强度等级***；并对****风机按照国家标准安装沉降观测点。 *）**台金风***/***风机基础环防水。

计划于****年*月**日开始施工，****年**月**日竣工，计划工期*个月。

****

**

**酒泉风电*期*****/*****主变压器采购

*期特许权项目装机容量***.***，安装***台金风***/***型风机，接入**期*****升压站，配置两台（*#，*#）容量：********，变比：***±*×*.*%/**.***油浸式风冷有载调压变压器，两台变压器分列运行。受主变容量限制，每到冬季空气率密较高时，两台主变均存在过载情况，尤其以*#主变最明显，造成电量损失。现计划在不改变原变压器基础结构、高压架空线、低压母排、中性点装置等基础设施的情况下将*#主变更换容量为********变压器，达到解决*#主变过载问题。拆除*#主变，将原*#主变移至*#主变位置，新采购*台主变安装至原*#主变位置。此次招标范围包含*台主变及其采购、安装、调试，以及将原*#主变拆除、原*#主变移至*#主变位置工程。

****年*月**日

****

**

**酒泉风电***台风机自动灭火装置采购

甘肃酒泉风力发电有限公司*期风机选用***台华锐******/**型变桨双馈型风机。为防止因风机电气短路、过温、机械摩擦等引起火灾事故，需对该***台风机加装自动火灾装置。招标范围为***台风机自动灭火装置的采购、安装，包含其传感器、安装支架、线缆等辅材、配套的备品备件、工器具等。

**台:****年*月**日，**台：****年*月**日

****

**

**海口*期飞灰鳌合系统优化改造

海口市垃圾焚烧发电厂*期目前飞灰鳌合车间只有*套鳌合系统，系统未配套自动控制系统、飞灰及鳌合剂配比称重系统、鳌合剂搅拌系统，其设备性能不稳定，故障率较高。本期招标范围：对海南公司*期飞灰鳌合装置新增飞灰鳌合装置系统*套，包含飞灰鳌合设备、管道、及仪表、电气系统。中标方需提供招标范围内的工艺设计和电控设备、装置的设计和所有现场仪表、自控设备及系统设备配套的电机、就地操作箱、控制柜等供货、安装、调试、培训。要求新增系统与原系统可通过气动阀进行自由切换，做到*用*备，以保证设备稳定性，同时新系统应增加自控系统，飞灰及鳌合剂称重系统、鳌合剂搅拌装置，回用水系统以满足环保需求。

拟于****年*月*日开工，****年*月**日完工，暂定工期*个月。

****

序号

标段名称

专项资格条件

*

**平顶山环保生产区视频监控系统（工业电视）及全厂安防系统

*.资质要求：具备电子与智能化工程专业承包*级及以上资质。*.业绩要求：投标人应在近*年内在国内具有至少*个已完成的电厂安全防范系统的业绩。（提供已完成的合同复印件，并提供用户反馈证明或竣工验收证明）*.项目经理应为投标单位正式员工，提供近*个月的社保证明，同时应具备机电工程专业*级建造师及以上资格，并具有有效的安全生产考核合格证书（*证） 。

*

**平顶山环保化学实验室主要仪器设备

业绩要求：投标人应在近*年内已完成，在国内具有至少*个****垃圾发电厂及以上或*****火力发电及以上机组同类设备运行业绩。（提供已完成的合同复印件）。

*

**平顶山环保***分散控制系统

业绩要求：投标人应在近*年内已完成，在国内具有至少*个****及以上垃圾发电厂或*****及以上火力发电机组同类设备运行业绩。（提供已完成的合同复印件，并提供用户反馈证明或竣工验收证明）

*

**平顶山环保机组调试工程

*、资质条件：具备中国电力建设企业协会颁发的《电力工程调试乙级资格证书》及以上资质。*、业绩要求：近*年内至少有两个单台***吨/天及以上容量的垃圾焚烧炉的调试业绩。*、人员要求：调试项目经理至少具有两个本人任项目经理或担任主要负责人的单台***吨/天及以上容量的垃圾焚烧炉的调试业绩，并提供业主方出具的业绩证明材料扫描件和至少*年的社保相关书面证明。

*

**海口*期循环水冷却塔

*.资质要求：在专业技术、设备设施、人员组织、业绩经验等方面具有设计、制造、质量控制、经营管理等方面的相应资格和能力；具有设计、制造与招标设备相同或相近的设备的能力，在安装、调试和运行中未发现重大的设备质量问题或对曾发生的问题已有有效的改进措施。*.业绩要求：投标人应在近*年内，在国内具有至少*个项目同类型冷却塔设备*年以上良好的运行业绩（提供已完成的合同复印件，并提供用户反馈证明或竣工验收证明）。*.其他要求：国内有厂家直接供货的设备，不接受中间代理机构的投标。

*

**海口*期****高压柜

*.业绩要求：投标人应在近*年内，在国内具有至少*个发供电项目的已完成同类业绩，以合同复印件为准，合同复印件应至少包括合同首页、主要设备清单、合同签字页等业绩证明，否则视为无效业绩。

*

**海口*期***** ***设备

*.业绩要求：投标人应在近*年内，在国内至少具有*个发供电项目的已完成的同类业绩，以合同复印件为准，合同复印件应至少包括合同首页、主要设备清单、合同签字页等业绩证明，否则视为无效业绩。

*

**海口*期主变、厂用变压器

*.业绩要求：投标人应在近*年内，在国内具有至少*个发供电项目的已完成同类业绩，以合同复印件为准，合同复印件应至少包括合同首页、主要设备清单、合同签字页等业绩证明，否则视为无效业绩。

*

**沙溪口水电生产办公区**.***开关柜

*.资质条件：具有国内注册的具有法人资格和独立订立合同能力的开关柜制造企业。并提供**.***开关柜整体型式试验报告和****开关柜**认证报告，报告应由具有资质的第*方权威检测机构出具，须在投标文件中提供该报告复印件（至少包含报告首页、试验项目和试验结论页，否则试验报告视同无效）。*.业绩要求：近*年内具有至少*个已完工**.***或者以上电压等级开关柜制造类似的业绩，并提供合同复印件。

**

**东莞*电*级机组脱硝改造***总承包

*.资格条件：具有住房和城乡建设部颁发的环境工程（大气污染防治工程）专项甲级设计资质，且需同时具备以下任*资质：与设计资质证书相对应的建筑工程总承包资质或环境工程总承包*级及以上资质或电力工程施工总承包*级及以上资质。*.业绩要求：投标人近*年（****年*月至今）应至少具有*台**燃机机组或*台*****等级及以上大型火力发电机组脱硝***总承包工程的投运业绩，提供合同、项目验收及业主反馈文件等证明材料。*.人员要求：(*)项目经理须持有*级建造师及相应的安全资质证书，应具有火力发电工程**总承包工程建设或*****等级及以上大型火力发电机组脱硝项目的管理业绩（需提供发包方业绩证明材料），年龄不大于**周岁，为投标人正式员工，并提供社保缴纳凭证。（*）设计负责人近*年内应具有**燃机机组或*****等级及以上大型火力发电机组脱硝项目的设计负责人业绩（需提供发包方业绩证明材料）,具备高级职称, 为投标人正式员工，并提供社保缴纳凭证；（*）安全负责人要求至少*年电厂生产或基建相关工作经验（需提供业绩证明文件），且具有有效的安全资质证书，为投标人正式员工，并提供社保缴纳凭证；（*）特种（设备）作业人员必须持有特种（设备）作业资质证书。

**

**东莞*电**机组真空装置采购

*.业绩要求：投标人应在近*年内已完成至少*台*****汽轮机真空泵供货或等同级别设备供货的相关业绩，允许代理商投标。

**

**洪泽热电厂级监控信息系统（***)

*. 业绩要求：投标人应在近*年内已完成，在国内具有至少*个发电企业同类业绩，或类似业绩。（提供已完成的合同复印件，并提供用户反馈证明或竣工验收证明）

**

**红旗风电明阳风机维护技术服务项目

*、资质要求：注册资金在***万元及以上，经营范围应具有电力行业生产、技术服务。*、业绩要求：提供近*年内具有至少*个明阳*.***及以上风力发电机组电厂两年以上的运行维护业绩，要求提供合同复印件（含合同范围、签字页等关键页）及用户反馈等证明文件。*、人员要求：*）项目经理年龄应在**岁以下，学历大专以上，具有电工证、高空作业证，*年以上现场管理工作经验，并提供相应证明（项目合同、业主方证明文件等），项目经理必须为投标人单位正式员工，并提供近*个月的社保缴纳证明。*）项目现场安全员年龄应在**岁以下，学历大专以上，具有安全员管理人员资格证，两年以上现场安全监督工作经验（项目合同、业主方证明文件等），现场安全员必须为投标人单位正式员工，并提供近*个月的社保缴纳证明。

**

**红旗、海浪风电振动在线监测设备采购

*.业绩要求：近*年内有至少*个装机容量不小于**.***及以上风电场项目设备合同供货及安装业绩，且其产品在同类型风力发电机组上安装不少于***台，以合同复印件为准，合同复印件应至少包括合同首页、主要设备清单、合同签字页等，以及验收文件或业主反馈等证明文件，否则视为无效业绩。*.具有完善的质量管理体系，持有国家认定的资质机构颁发的*******认证证书或等同的质量管理体系认证证书。

**

**商丘环保机组运行、检修维护技术服务

*、业绩要求：近*年内，投标人应有*个单台规模****/*及以上垃圾焚烧发电项目或单机容量*****及以上火电机组运行维护服务的业绩，需提供合同及业主反馈证明文件。*、人员要求：*）项目经理应有垃圾焚烧发电机组或*****及以上火电机组运行管理经验（需提供项目合同及项目业主证明文件），具有中级及以上技术职称。提供项目经理应为投标人正式员工，并提供项目经理简历及近*个月的社保缴纳证明。*）项目副经理、各专工、值长、主值应有垃圾焚烧发电机组或*****及以上火电机组集控*年及以上工作经验（提供相应证明材料），提供现场的工程技术人员及管理人员的资质情况（高压电工证、特种作业许可证、焊工等级证、专业技术人员必须具有相应技术等级证书）。

**

**仁怀环保螯合剂采购及飞灰固化运行服务

*.资格条件：（*）要求提供***检测资质的飞灰固化终产物检测报告；（*）仅接受有机螯合剂投标，并携带*份近*年内的检测报告；（*）要求提供投标螯合剂省级疾病控制中心出具的无毒产品检测报告。*.业绩要求：近*年内，投标人使用的有机螯合剂应具有至少两个垃圾焚烧厂螯合剂的供货业绩，并同时至少*个飞灰固化系统运行业绩。*.人员要求：特殊工种或特种设备操作人员等应按国家规定具有相应的资质。提供项目负责人简历，所有管理人员应是投标单位正式员工（要求提供证明资料：由社保中心开具的近*个月社保缴纳证明扫描件）。

**

**大丰风电风机基础环防水改造

*．资质要求：投标人应具备建筑工程施工总承包*级及以上施工资质或建筑防水工程专业承包*级及以上施工资质，提供建设主管部门颁发的安全生产许可证。*. 项目经理要求：具有*级建造师及以上（建筑工程专业）建造师注册执业资格并提供工作业绩、且由社保中心开具的最近*个月社保缴纳证明扫描件。

**

**酒泉风电*期*****/*****主变压器采购

*、资质要求：投标人具有设计、制造同类设备的资质，获得*******质量管理体系认证，产品已获得国家强制性***认证，并提供相关产品型号试验报告。*、业绩要求：近*年（自****年*月*日以来）有同类级别及以上的电力变压器投运业绩（以提供合同复印件为证明依据，合同首页及签字页）。

**

**酒泉风电***台风机自动灭火装置采购

*.资质要求：投标人提供设备制造商销售许可证或区域代理商代理销售许可证。安装人员具备高处作业资格证书。*.业绩要求：提供近*年内产品在风力发电机组使用业绩证明，即合同复印件（合同首页及签字页，并能明显看出安装台数）。

**

**海口*期飞灰鳌合系统优化改造

*.业绩要求： 投标人近*年内至少具有*个环保电厂已完工的飞灰鳌合系统业绩，以合同复印件为准，合同复印件应至少包括合同首页、主要设备清单、合同签字页等，以及竣工验收或业主反馈等业绩证明，否则视为无效业绩。